مکہ مکرمہ کی بستی کا آغاز ۔
حضرت ابراہیم علیہالسّلام نے عراق سے شام اور شام سے مصر کی طرف ہجرت کی۔ وہ سفر و حضر میں توحید کا پرچم بلند کیے رکھتے تھے. ان کی اہلیہ محترمہ حضرت سارا بھی ان کے ہمراہ تھیں ۔ وہ اپنے دور کے حسین ترین عورت تھیں۔ اس دور کے شاہ مصر کی عادت بد تھی، کہ وہ ہر خوبصورت عورت کو حاصل کرنا اپنا حق سمجھتا تھا ۔اللہ تعالی کا فضل ہے کہ وہ حضرت سارا کو اس کے ناپاک ارادوں سے محفوظ رکھے گا ۔ اللہ کا امر پورا ہوا ۔حضرت سارہ نا صرف اللہ کی حفاظت میں محفوظ و مامون رہیں بلکہ وہ اس بدبخت کے ہاں سے ایک خا دمہ بھی لے آئیں۔ اس خادمہ کا نام ہاجرہ تھا ۔یہ نہایت نیک اور عالی ہمت خاتون تھیں۔ حضرت اسماعیل علیہالسّلام ان ہی کے فرزند تھے ۔
Hazrat Ibrahim علیہالسّلام ne Iraq se sham aur Sham se misar ki taraf hijrat ki.wo Safar -o- hazar mein toheed ka parcham buland kiye rakhte the.inki Ahaliya mohtarma hazrat Saara bhi inke humrah thin.wo Apne daor ki hasin tareen aurat thin.Is daur ke Shah e misar ki aadat badd thi.k wo har khubsurat aurat ko hasil karna apna haq samajhta tha.Allah tala Ka faisla tha۔ ke wo hazrat Saara ko iske napak Iradon se mehfooz rakhega ,Allah ka Amar pura hua.hazrat Sara na sirf Allah ki hifazat mein mehfooz o mamun rahi balke wo is Badd bhakt ke yahan se ek khadimaa bhi le aayin.is khadimaa ka naam hajira tha, yah nihaayat naik aur Aali himmat khatun thi ,hazrat Ismail علیہالسّلام inhi ke farzand the.
حضرت سارہ بانج تھیں۔ اور ابراہیم علیہالسّلام پر تیزی سے بڑھاپا چھا رہا تھا۔ ان کے بال سفید ہوگئے تھے۔ اس لیے حضرت سارہ نے فیصلہ کیا تھا کے وہ یہ خادمہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کو دے دیں تاکہ وہ اس سے شادی کر لیں ۔ ان کا خیال تھا کہ شاید حجرہ سے انہیں نیک اولاد نصیب ہو جائے۔
Hazrat Saara baanj thin.aur Ibrahim علیہالسّلام par tezi se budhapa chha Raha tha.in k Baal safaid ho Gaye the.is liye hazrat Saara ne faisla Kiya k wo A khadimaa Ibrahim علیہالسّلام ko de den ta' k wo is se shadi karlen.in Ka khayal tha k shayad hajira se unhin Naik aulad naseeb ho Jaye.
ادھر اللہ تعالی کا فیصلہ تھا کہ ہاجرہ ان کے پہلے بیٹے کی ماں بن گئیں گی۔اللہ نے انہیں بیٹا دیا جس کا نام اسماعیل علیہ السلام رکھا گیا۔لیکن جب اسماعیل علیہالسّلام پیدا ہوئے تو حضرت سارہ کو فطری رشک وغیرہ نے آلیا۔ وہ قسم کھا بیٹھی کے میں اس کے تین اعضاء کاٹ کر ہی دم لوں گی۔ حضرت ہاجرہ کو ان کے ارادے کا علم ہو گیا ،چنانچہ انہوں نے کمر پر لمبے دامن والا پٹکا باندھنا شروع کر دیا تاکہ حضرت سارا ان کے قدموں کے نشان نہ دیکھ پائے۔ آخرکار انہیں اپنے شوہر کے ساتھ بھاگنا پڑا حضرت ابراہیم علیہ السلام نے انہیں ان کے شیر خوار بیٹے سمیت بیت اللہ والی جگہ پر لے آئے ۔وہ دونوں ایک بڑے درخت کے نیچے ٹھہرے جہاں بعد میں زمزم کی جاری ہوا ۔ان دنوں مکّہ سنسان تھا کوئی رہائش پذیر نہ تھا۔ نہ وہاں پانی تھا۔
Idhar Allah tala Ka faisla tha ke hajira in ke pahle bete ki maa' banegi. Allah ne inhen beta Diya jiska naam Ismail alaihissalam rakha Gaya.
lekin jab ismile Alaihisalam paida hue to hazrat Saara ko fitri rashk ne aalia.wo qasam kha baithin k mein iske 3 a'aza kaat Kar hi dum lungi.Hazrat hajra ko inke Irade ka ilm ho gaya. Chunanche Inhone kamar per lambe damanwala patka bandhna shuru Kar Diya ta' k hazrat Saara in ke kadmon ke nishan Na Dekh paye.aakhirkar inhe Apne shauhar ke sath bhagna pada.hazrat Ibrahim Alaihis salam inhen in k Sher quaar bete samet baitullah wali jagah per le Aaye.wo donon ek bade darakht ke niche tehre jahan bad mein zamzam jari hua.In dinon makka sunsaan tha koi rihaaish pazeer na tha. Na vahan pani tha.
حضرت ابراہیم علیہ السلام نے انہیں کھجوروں کی ایک تھیلی اور پانی کا ایک مشکیزہ تھمایا اور واپس چل پڑے ۔ حضرت ہاجرہ ان کے پیچھے بھاگیں اور عرض کرنے لگی: "ابراہیم! آپ ہمیں اس ویران وادی میں جہاں کوئی غم خوار نہیں، چھوڑ کر کہاں جا رہے ہیں؟"مگر ان کے بار بار پکارنے پر جواب تو کیا حضرت ابراہیم نے مڑ کر بھی نہ دیکھا۔آخرکار اور رونے لگی:"کیا آپ کو ہمیں یہاں چھوڑنے کا حکم اللہ تعالی نے دیا ہے؟"حضرت ابراہیم علیہ السلام نے جواب دیا:"ہاں: حضرت ہاجرہ یہ سن کر لوٹ آئیں اور کہنے لگیں: "تب اللہ تعالی نے ہمیں ضائع نہیں کرے گا-"حضرت ابراہیم علیہ السلام چلتے گئے حتی کے جب ایک گھاٹی کے پاس پہنچ کر ان کی نظروں سے اوجھل ہو گئے تو بیت اللہ کی طرف منہ کیا اور یہ دعا کی۔:
hazrat Ibrahim علیہ السلامne inhen khajooron ki ek thaili aur pani ka ek mashqiza thamaya aur wapas chal pade. Hazrat hajra inke piche bhagi aur arz karne lagin:"Ibrahim! Aap hamen is veeran wadi mein jahan koi gham khwaar Nahin, chhodkar kahan ja rahe hain?magar inke bar bar pukarne per jawab to kya hazrat Ibrahim علیہ السلام ne mod Kar bhi Na Dekha-aakhirkar wo kehane lagin:"kya aapko hamen yahan chhodne ka hukum Allah tala ne Diya hai?"hazrat Ibrahim علیہ السلام ne jawab Diya:"han"hazrat hajra yah sunkar laut ayin aur kehne lagin:"tab Allah tala hamen Zaaya Nahin karega-"
hazrat Ibrahimعلیہ السلام chalte Gaye hatta ke jab ek ghati ke pass pahunch kar ine ki nazron se ojhal ho Gaye to baitullah ki taraf munh Kiya aur yah dua ki:
"اے ہمارے رب! میں نے اپنی کچھ نسل ایک بے زراعت وادی میں تیرے حرمت والے گھر کے پاس بسائی ہے -اے ہمارے رب!ہے اس لیے کہ وہ نماز قائم کرے, چنانچہ تو بعض لوگوں کے دلوں کو ایسا کر دے کے ان کی طرف مائل رہے اور انہیں ہر قسم کے پھلوں سے رزق دے تاکہ وہ (تیرا )شکر کرے-"
"aye hamare Rab !meine apni kuchh nasl ek be ziraat wadi mein tere hurmat wale ghar ke pass basaayi hai -aye hamare rabb! is liye ke wo namaz qayam Karen,chunaanche toh ba'az logon ke dilon ko aisa Kar de ke in ki taraf ma'il rahe aur unhen har qisam ke phalon se rizq de ta ke wo (tera)shukr Karen-"
چند دنوں میں پانی ختم ہو گیا حضرت ہاجرہ اور انکا بیٹا پیاس کے مارے بے چین ہوگئے۔پیاس سے بلکتا بچہ ماں سے دیکھا نہ گیا -وہ بھاگیں ،قریبی پہاڑ صفحہ پر چڑھیں اور وادی میں ادھر ادھر دیکھنے لگی ،شاید کوئی نظر آ جائے-لیکن اس سنسان فضا میں کون نظر آتا! صفا سے اتریں،ہموار زمین پر آئیں اور دامن اٹھا کر تیزی سے بھاگیں اور مروہ پر جا کھڑی ہوئی-وہاں بھی کوئی نظر نہ آیا تو نیچے اتر آئیں-او بے قرارری کے عالم میں اسی طرح بھا گتی دوڑ تی رہیں ۔۔اس بھاگ دوڑ میں انہوں نے سات چکر لگا لیے۔۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد ہے کہ حج و عمرہ میں سعی کرنے کی بنیاد یہی ہے۔ -ساتویں چکر میں جب وہ مروہ پر تھیں تو حضرت جبرئیل علیہ السلام تشریف لائے اور زم زم کی جگہ پر اپنی ایڑی یا پر رگڑنے لگے حتی کہ وہاں سے پانی نکل آیا - وہ یہ دیکھ کر بھاگیں اور آکر حوض سا بنانے لگیی۔ تاکہ پانی محفوظ ہو جائے ۔انھوں نے یہ پانی جلدی جلدی اپنے مشکیزے میں بھرا ۔پانی فوارے کی طرح پھوٹ رہا تھا ۔رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر تبصرہ کرتے ہوئے فرمایا ۔
Chand Dino mein Pani khatam ho gaya. Hazrat hajra aur unka beta pyas ke mare bechain ho Gaye. Pyas se bilagta bacha maa se Dekha na Gaya - Voh bhagin, kharibi pahad Safaa per chadhin aur waadi mein idhar udhar dekhne lagin , shayad koi nazar aa jaaye-Lekin is sunsan fiza mein kaun nazar aata! Saffa se utarin,hamuaar zameen per ayi aur daman uthakar tezi se bhagin aur marvah per ja khadi huin-vahan bhi koi nazar Na Aaya to niche utar Aayin-voh bekharari ke aalam mein is Tarah bhagti todti rahin.is bhag daud mein unhone sath (7) chakkar lagaen.Rasool sallallahu alaihis salam ka irshad hai ke, hajj o umrah mein sayi Karne ki buniyad yahi hai. Sathven chakkar mein jab voh marvah per thin to hazrat jibraeel Alaihis salam tashrif lae or zam zam ki jagah per apni yedhi ya pair ragadne lage.hatta k vahan se Pani Nikal Aaya. Voh yah Dekh Kar bhagin aur akar houz saa banane lagin , taa ke Pani mehfooz ho jaaye.inhone a Pani jaldi jaldi Apne mashkize mein bhara. Pani fawware ki tarah fhoot raha tha-rasool sallallahu alaihi salam ne is per tabSira karte hue farmaya:
"اللہ تعالی امی اسماعیل پر رحمتیں نازل فرمائے ! اگر وہ زم زم کو بہنیں دیتیں" یا فرمایا : اگر وہ لیپیں نہ بھرنے لگتیی تو آج زمزم ایک جاری چشمہ ہوتا".
"Allah tala umme ismail per rahamathen naazil farmayen !Agar ko Woh zamzam ko behne detein, yaa farmaya: agar voh leepe na bharne lagtin to aaj zamzam ek jari chashma hota"
بہر حال انھوں نے پانی پیا کیا اور بچے کو دودھ پلایا ۔فرشتے نے ان سے کہا ہاں:" آپ یہ خیال بھی دل میں نہ لائیں کہ ہم یونہی مر کھپ جائیں گے۔یہاں بیت اللہ ہے جس سے یہ بچہ اور اس کا والد مل کر تعمیر کریں گے۔ یاد رکھو! اللہ تعالی اپنے سچے بندوں کو ضائع نہیں فرماتا "۔وہ انہی حالات میں زندگی بسر کر رہے تھے کہ ان کے قریب سے قبیلہ جرہم کا ایک خاندان گزرا ۔یہ لوگ قحطانی تھے اور یمن سے تعلق رکھتے تھے۔جب انہوں نے پانی دیکھا تو حضرت ہاجرہ سے وہاں رہائش کی اجازت مانگی گی انہوں نے بخوشی اجازت دے دی۔تاہم یہ شرط رکھی کے ان کا پانی پر کوئی حق نہیں ہوگا ۔انہوں نے یہ شرط تسلیم کرلی اور اپنے باقی اہل خانہ کو بھی وہی بلا لیا اور سب مل کر رہنے لگے آگے۔ادھر بچہ جوان ہوگیا۔اس نے ان سے عربی بھی سیکھ لی تھی یہ جوان انہیں بہت پسند آیا ۔وہ شادی کی عمر کو پہنچا تو انہوں نے اپنی ایک لڑکی سےاس کی شادی کر دی۔
Behre haal inhone paani piya aur Bache ko dood pilaya. Farishte ne inse Kaha : " aap yah khyal bhi Dil mein Na laye ke ham Yun hi markhap jaenge .Yahan baitullah hai jisse yah baccha aur iska walid milkar tamir karenge. Yad rakho! Allah tala Apne sacche bandon ko zaya nahin farMata". Woh Inhi halaat mein zindagi basar kar rahe the ke inke khareeb se ek qhbeela e jaraham ka ek khandan guzraa-yah log kathaani the. Aur yaman se talluk rakhte the.
Jab unhone Pani Dekha to, hazrat hajra se wahan rihaaish ki ijazat mangi. Inhone ba- Khushi ijazat de di,Ta-ham a shart Rakhi ke inka Pani per koi haqh nahi hoga. Unhone yeh sharth taslim karli aur apne baqi ehel -e khana ko bhi vahan bula liya, Aur sab milkar rahane lage. Idhar baccha Jawan ho Gaya.is ne in se Arabi bhi seekh li thi, yah Jawan inhen bahut pasand Aaya. Voh shaadi ki umar ko pahuncha to Inhone apni ek ladki se uski shaadi kar di.
حضرت ہاجرہ کی وفات پر حضرت ابراہیم علیہ السلام تشریف لائے۔حضرت اسماعیل گھر پر نہیں تھے ۔انہوں نے دریافت فرمایا۔: "اسماعیل کہاں ہے؟" بیوی بولی : وہ کسی کام سے باہر گئے ہیں۔حضرت ابراہیم علیہ السلام نے بہو کی خیر خیریت دریافت کی تو وہ پھٹ پڑیں۔طرح طرح کے شکوے کرنے کے بعد بولی:"ہم بڑی مصیبت سے زندگی گزار رہے ہیں"۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام نے فرمایا:"میرا سلام پہنچانا اور کہنا کہ وہ گھر کی چوکھٹ بدل دے"۔
hazrat hajra ki wafat par hazrat Ibrahim alaihissalam tashrif lae. Hazrat ismail Ghar per Nahin the, unhone daryaft farmaya:" ismail kahan hai? " Biwi boli: voh Kisi kam se bahar Gaye Hain .Hazrat Ibrahim alaihissalam ne bahu ki qhair qhairiyat daryaaft ki to woh phat padi. Tarah Tarah ke shikwe karne ke bad boli:"ham badi musibat se zindagi guzaar rahe hain". Hazrat Ibrahim Alaihis salam ne farmaya:"inhen Mera salam pahuncha na aur kehana ke voh Ghar ki chokhat badal de".
حضرت اسماعیل علیہ السلام واپس آئے تو ان کی بیوی نے سارا واقعہ سنایا۔وہ جان گئے کہ وہ میرے ابا جان تھے۔وہ اپنے والد گرامی کے پیغام کا مطلب سمجھ گئے کہ چوکھٹ سے مراد بیوی ہے۔چنانچہ انہوں نے اسے طلاق دے دی اور ایک دوسری عورت سے شادی کرلی لی۔کچھ عرصے بعد حضرت ابراہیم علیہ السلام دوبارہ تشریف لائے۔اس دفعہ بھی اسماعیل گھر میں نہ ملے۔آپ نے ان کی بیوی سے حال احوال پوچھا تو اس اللہ کی بندی نے اللہ تعالی کا خوب شکر ادا کیا اور کہا کہ ہم ہنسی خوشی رہ رہے ہیں اور خوب کھا پی رہے ہیں ۔ حضرت نے اسی بیوی کو آخری دم تک اپنے عقد میں رکھا۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام نے فرمایا:"انہیں میرا سلام پہنچانا اور کہنا کے گھر کی چوکھٹ قائم رکھے"۔ حضرت اسماعیل علیہ السلام آپ واپس آئے تو بیوی نے یہ سارا ماجرا سنایا۔وہ سمجھ گئے کہ وہ میرے والد محترم ہی تھے ۔وہ اپنے والد کے پیغام کا مطلب یہ سمجھے کہ موجودہ بیوی سے عقد قائم رکھا جائے ۔،چنانچہ پھر حضرت ابراہیم علیہ السلام مدد تک نہیں آئے۔ ایک دن تشریف لائے تو بیٹے کو زم زم کے پاس پایا،وہ اپنے اپنے تیروں کی مرمت کر رہے تھے۔اسماعیل کی نظر ان پر پڑی تو اٹھے اور آگے بڑھ کر والد ماجد کے سینے سے لپٹ گئے۔ خیر خیریت دریافت کرنے کے بعد حضرت ابراہیم علیہ السلام نے فرمایا کہ اللہ تعالی نے مجھے ایک کام کرنے کا حکم دیا ہے،تم مجھ سے تعاون کرو ۔زم زم کے قریب ایک ٹیلا تھا ۔حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اس طرف اشارہ کیا اور فرمایا:"یہاں اللہ تعالی کا گھر تعمیر کرنا ہے "۔
Hazrat Ismail alaihissalam wapas Aaye to unki biwi ne Sara vaqiya sunaya. Voh Jaan Gaye ki voh mere abba Jaan the. Wo Apne walid girami ke paigam ka matlab samajh Gaye ki chaukhat se Murad biwi he ,chunanche inhone ise talaq de di aur ek dusri aurat se shaadi kar li. Kuchh adse ke bad hazrat Ibrahim alaihissalam dubara tashreef laye. Is dafa bhi ismail Ghar mein Na mile.aapane in ki biwi se HaaL ahwal poochha to is Allah ki bandi ne Allah tala ka khoob shukr Ada Kiya aur kaha ke ham hasi Khushi rah rahe hain aur qhoob kha pi rahe hain. . Hazrat ne apni biwi ko aakhiri dam tak Apne aqad mein rakha. Hazrat Ibrahim Alaihis salam ne farmaya:"unhen Mera salam pahunchana aur kehna ke Ghar ki chaukhat khayim rakhen". Hazrat Ismail alaihis salam wapas aaye to biwi ne yah majra sunaya. Voh samajh Gaye ke wo mere Walid mohotarum hi the.Voh Apne walid ke paighaam ka matlab yah samjhe ke maujuda biwi se aqad qhayim rakha jaaye, chunaanche inhone phiR hazrat Ibrahim alaihis salam muddat tak Nahin Aaye.ek din tashrif le aye to bete ko zamzam ke pass paya. Voh Apne teeron ki marammat kar rahe the, ismail ki nazar un per padi to uthe aur aage badhkar walid Majid ke sine se lipat Gaye.khair Khairiyat daryaft karne ke bad hazrat Ibrahim Alaihis salam ne farmaya ke Allah tala ne mujhe ek kam karne ka hukm Diya hai, tum mujhse taun karo. Zam zam ke khareeb ek telaa tha.Hazrat Ibrahim alaihis salam ne us taraf ishara Kiya aur farmaya:"yahan Allah tala Ka Ghar tameer karna hai".
حضرت ابراہیم علیہ السلام بیت اللہ کی تعمیر کرنے لگے،حضرت اسماعیل علیہ السلام پتھر لاتے ،والد گرامی کو تھماتے اور وہ دیواریں چنتے جاتے ۔جب عمارت اونچی ہو گیی اور زمین پر کھڑے ہو کر تعمیراتی کام کرنا ممکن نہ رہا تو حضرت اسماعیل علیہ السلام وہ پتھر لائے ،جسے آج دنیا"مقام ابراہیم" کے نام سے جانتی ہے۔ اب حضرت ابراہیم علیہ السلام اس پتھر پر کھڑے ہوئے اور عمارت بنانے لگے۔یوں یہ دونوں عظیم باپ بیٹا عمارت بھی بناتے جاتے تھے۔ ازراہ تشکیر یہ دعا بھی کرتے جاتے تھے۔
Hazrat Ibrahim Alaihis salam bait-ullah tameer karne lage, hazrat Ismail Alaihis salam pathar late, walid e girami ko thamate aur voh deewaren chunte jaate, jab imarat unchi ho gai aur zameen per khade hokar taamiraty kam karna mumkin na raha to, hazrat Ismail alaihissalam pathar le aye jisse aaj duniya"muqaam e Ibrahim"k naam se jaanti he .ab hazrat Ibrahim alaihissalam is pathar per khade hue aur imarat banane lage. Yun ye dono azeem baap beta imarat bhi banate jaate the, aur az-rahh tashukriya dua bhi karte jaate the.
"
اے ہمارے رب! ہماری طرف سے (یہ خدمت )قبو ل کر بلا شبہ تو ہی خوب سننے والا, خوب جاننے والا ہے"۔
"Aye hamare Rab! Hamari taraf se ( yeh qidmat) qubool Kar, bulashuba Tu hi khoob sunane wala,khoob janne wala he " .
راہ حق میں اطاعت شعاری کا یہ کوئی پہلا واقعہ نہیں تھا ۔حضرت اسماعیل علیہ السلام میں آداب فرزندی کوٹ کوٹ کر بھرے ہوئے تھے۔جن کا پورا پورا مظاہرہ انہوں نے عنفوان شباب ہی میں اس وقت کر دکھایا جب حضرت ابراہیم علیہ السلام کو خواب میں اشارہ ہوا کہ اپنے بیٹے کو اللہ تعالی کے راستے میں قربان کر دے۔آپ نے بیٹے سے فرمایا:
rahe haq mein ita'at -e - sha'ari ka yeh koi pahla waqiya nahin tha. Hazrat Ismail Alaihissalam mein aadab e farzandi koot koot kar bhare hue the. Jin ka pura pura muzahira Inhone anfu'aan shabab hi me is waqt kar dikhaya jab hazrat Ibrahim alaihis salam ko khwab mein ishara hua ke apne bete ko Allah tala ke raste mein kurban kar den. Aapne bete se farmaya:
"اے میرے پیارے بیٹے! بے شک میں خواب میں دیکھتا ہوں کہ میں تجھے ذبح کر رہا ہوں ۔اب تو دیکھ! تیری کیا رائے ہے؟"
"Aye mere pyare bete! Beshak main khwab mein dekhta hun ki main tujhe zubah kar raha hun. Ab to dekh! Teri kya rai hai?"
"ابا جان! جو آپ کو حکم دیا گیا ہے کر گزریں۔انشاء اللہ آپ مجھے صبر کرنے والوں میں سے پائیں گے".
حضرت ابراہیم علیہ السلام اللہ تعالی کے حکم پر عمل درآمد کے لیے اسماعیل کو منی لے گئے۔ اور انہوں نے جونہی صاحبزادے کو کروٹ کے بل زمین پر لٹایا اور چھری ان کے ہاتھ میں تھی تو اچانک صدائے ربانی گونج اٹھی۔
hazrat Ibrahim alaihis salam Allah tala ke hukm per Amal daraamad ke liye ismail ko mana le Gaye. Aur unhone juhi sahibzaade ko karvat ke bal zameen per litaya aur churi inke hath mein thi to achanak sadaye rubani goonj uthi:
"اے ابراہیم! تو نے خواب سچ کر دکھایا"
"Aye Ibrahim! tune khwab sach kar dikhaya".
اور اللہ تعالی نے اس کے بدلے میں ایک عظیم ذبیحہ عطا کیا ۔فرمان باری تعالیٰ ہے۔
Aur Allah tala ne iske badle mein ek azeem zabiha aata Kiya. Farman Bari tala hai"
"اور ہم نے اس(اسماعیل) کے بدلے میں ایک عظیم القدر ذبیحہ (جانور ذبح کرنے کو) دیا ".
"Aur humne is (Ismail) ke badle mein ek azeem ul qadr zabiha (janwar zubha Karne ko) Diya ".
یعنی اللہ تعالی نے ایک بڑا چتکبرا مینڈھا بھیجا ۔ انہوں نے بیٹے کو چھوڑا اور منڈھا ذبح کر دیا۔یوں باپ اور بیٹا دونوں نے اللہ تعالی کی رضا حاصل کر لی۔
جب حضرت ابراہیم اور حضرت اسماعیل علیہ السلام بیت اللہ کی تعمیر سے فارغ ہوئے تو اللہ تعالی نے حضرت ابراہیم علیہ السلام کو حکم دیا کہ لوگوں میں حج کا اعلان کریں:
Yane Allah tala ne ek bada chitakBura mendha bheja.Inhone bete ko chhoda aur mendhe ko zubah Kar Diya.yun Baap aur beta donon ne Allah tala ki raza hasil kar li.
jab hazrat Ibrahim aur hazrat Ismail alaihis salam s baitullah ki tamir se faarig hue to Allah tala ne hazrat Ibrahim alaihis salam ko hukum Diya ke logon mein haj ka elaan Karen:
"میں حاضر ہوں،اے اللہ! میں حاضر ہوں "
"Main hazir hun,aye Allah! Main hazir hun"
قرآن کریم کے ارشاد کے مطابق حضرت ابراہیم اور حضرت اسماعیل علیہ السلام نے اللہ رب العزت کی حضور دعا کی:
Quran e Kareem k irshad k mutabiq hazrat Ibrahim aur hazrat Ismail Alaihissalam ne Allah k huzur dua ki:
"اے ہمارے رب! اور ان میں ان ہی میں سے ایک رسول بھیج ،وہ ان کے سامنے تیری آیت تلاوت کرے اور انہیں کتاب و حکمت کی تعلیم دے اور انہیں پاک صاف کر دے بلاشبہ تو ہی غالب،خوب حکمت والا ہے".
"Aye hamare Rab ! Aur ine mein unhen mein se ek rasul bhej, voh inke samne Teri Aayaat tilawat Karen aur unhen kitab o hikmat ki talim de aur unhen Pak saaf kar de. Balshuba Tu hi ghalib,khoob hikmat wala he ".
Comments
Post a Comment